Olga Partán, profesora asociada de Estudios Rusos, Colegio de la Santa Cruz
Días antes de que el presidente ruso, Vladimir Putin, anunciara referéndums apresurados en las regiones ocupadas de Ucrania y el reclutamiento de hombres rusos, la cantante rusa Alla Pugacheva publicó en Instagram un mensaje denunciando la guerra. La artista tiene 3,5 millones de seguidores.
Como he seguido la carrera artística de Pugacheva y escrito sobre sus personalidades dentro y fuera del escenario, sabía que no se trataba de una declaración ordinaria contra la guerra. Aunque Pugacheva no es muy conocida fuera de Rusia, es una de las artistas musicales más vendidas del mundo y, posiblemente, la mujer más famosa de Rusia. En las encuestas de opinión de las últimas dos décadas, se la selecciona rutinariamente como una de las rusas más populares. A veces aparece después de Putin, de segunda .
Su base de seguidores abarca todos los estratos de la sociedad rusa, incluidos millones de rusos comunes que dependen de los medios estatales rusos para obtener información y son particularmente susceptibles a la poderosa maquinaria de propaganda del Kremlin.
De alguna manera, Pugacheva es un puente al pasado. De la misma generación que Putin, representa la estabilidad y previsibilidad de la era soviética. Sin embargo, esta no es la primera vez que desafía el statu quo político.
Un cantante con muchas máscaras
Pugacheva irrumpió en la escena de la cultura pop soviética en 1975 con “Arlekino”, una canción sobre un payaso tragicómico. Con dramatismo de bufón, alternaba la risa y el llanto, el canto exuberante y la pantomima. El primer éxito de Pugacheva señaló diferentes cosas para las diversas audiencias. El público quedó cautivado por la melodía pegadiza y su presencia en el escenario. Mientras tanto, la intelectualidad disidente lo interpretó como un homenaje a la difícil situación de los artistas que viven en un estado totalitario.
Su versatilidad, y su capacidad para fusionar la alta cultura con la baja cultura, se convertirían en el sello distintivo de su arte. Aunque su estilo interpretativo podía ser bufonesco, incluso grotesco, se convirtió en una de las primeras cantantes pop rusas en usar letras extraídas de los textos de poetas clásicos como William Shakespeare y Boris Pasternak.
Sus canciones, que son una combinación de música pop, rock, folk y gitana, desafían la categorización, y sus actuaciones parecen casi obras de teatro en miniatura en las que Pugacheva, una excelente actriz por derecho propio, demuestra su don para asumir una variedad de personajes en el transcurso de una sola pista.
Resistencia sutil
Hoy, millones de rusos todavía escuchan y cantan las canciones de Pugacheva. “Millions of Scarlet Roses”, uno de sus temas más populares, cuenta la historia de un pintor que se enamora de una actriz. Vende todos sus lienzos y pertenencias para comprar rosas y poder transformar la plaza frente a su ventana en un mar de rosas. “Aquel que está enamorado, y en serio / Transformará toda su vida para ti en flores”, canta Pugacheva al final del estribillo.
Sin embargo, si se escucha con suficiente atención algunas de sus canciones, oirás mensajes políticos hábilmente camuflados. Su exitosa canción «Kings Can Do Anything» se interpreta como una broma política ingeniosamente disfrazada con un mensaje subyacente sobre el poder ilusorio de los líderes políticos.
Pugacheva hizo caso omiso del consejo de no cantar esta canción en conciertos ofrecidos para funcionarios del gobierno, y en varias ocasiones memorables incluso señaló a los principales ministros del gobierno en la audiencia mientras cantaba el estribillo provocativo: “¡Los reyes pueden hacer cualquier cosa, los reyes pueden hacer cualquier cosa! / ¡Pero digas lo que digas, ni un solo rey puede casarse con alguien a quien ama!”.
Como ícono cultural, también se rebeló contra los estereotipos de género patriarcales. Es una madre y abuela amorosa que está felizmente casada con un hombre 27 años menor que ella. Al seguir actuando en la vejez pone patas arriba las nociones culturales de feminidad y sexualidad, y desafía la imagen tradicional de una “babushka” rusa asexual dedicada a su progenie.
La zarina del pop contra el ‘nuevo zar’
Como “la zarina del pop ruso”, Pugacheva ocasionalmente se ha sentido lo suficientemente envalentonada para expresar su oposición a un líder a quien algunos llaman “zar Vladimir”.
En 2012, se convirtió en portavoz del oligarca Mikhail Prokhorov en su fallida campaña presidencial contra Putin, y en una entrevista televisiva comparó a Putin con “el jefe del inframundo de un país criminal”.
A pesar de su historia de hablar y mantener una firme distancia con la propaganda que impregnaba la cultura popular soviética y rusa, su perdurable popularidad ha obligado al Kremlin a honrarla repetidamente en público .
Sin embargo, cuando estalló la guerra en Ucrania, Pugacheva permaneció en silencio. No obstante, el esposo de Pugacheva, el comediante Maxim Galkin, fue una de las primeras celebridades rusas que se opuso abiertamente a la invasión de Ucrania. La pareja abandonó Rusia con sus hijos pequeños poco después de comenzar la guerra. A medida que avanzaba la guerra, Galkin continuó ridiculizando la guerra y destacando la corrupción del régimen de Putin en las redes sociales. El Kremlin finalmente lo designó como un «agente extranjero».
Mi cabeza en orden y la suya también
A fines de agosto, Pugacheva regresó inesperadamente a Moscú con sus hijos, pero sin su esposo. Cuando un periodista le preguntó sobre sus planes, ella respondió en tono de broma: “Pondré las cosas en orden. En mi cabeza y en la cabeza de ustedes”.
El 18 de septiembre del 2022 hizo una publicación de Instagram dirigida al Ministerio de Justicia de la Federación Rusa. Pugacheva le pedía que la declararan “agente extranjero” en solidaridad con su esposo. Agregó que su esposo es “un ser humano honesto y decente, un verdadero e incorruptible patriota ruso que desea a su patria una vida próspera y pacífica, libertad de expresión y el fin de la muerte de nuestros muchachos por objetivos ilusorios que están destruyendo nuestra vida, convirtiendo a Rusia en un paria y empeorando la vida de los ciudadanos”.
Las reacciones variaron desde elogios por su valentía patriótica hasta acusaciones de traición. Varias agencias de noticias oficiales rusas anunciaron que la declaración de Pugacheva desacreditaba al Ejército ruso y que debía ser investigada a fondo.
El humorista Mikhail Zhvanetsky dijo una vez: “El país conoce a Putin y Pugacheva, y los dos son suficientes para el país. Alla querida! Cantaba de tal manera que todos la repetían, ella vive de tal manera que todos la repiten”. El tiempo dirá si el mensaje de Pugacheva contra la guerra resonará entre sus millones de devotos seguidores.
Este artículo publicó The Conversation y se reproduce bajo una licencia Creative Commons. Lea el artículo original.
Más lectura de su interés en Cambio16.com:
Conforme a los criterios de 
Saber más
